Двоїстість дії водню на механічну поведінку сталей і структурна оптимізація їх водневотривкості

Abstract

На підставі власних і літературних результатів досліджень запропоновано феноменологічну модель двоїстого характеру впливу водню, яка враховує пластифікувальну і окрихчувальну його дію на деформування та руйнування металів. На основі цієї моделі сформульовано нові критерії, за якими можна розробляти водневотривкі хромонікелеві сталі, а також отримано аналітичні залежності для прогнозування їх механічних характеристик у водні за визначеними на повітрі. Пластифікувальну дію водню застосовано в деяких технологічних методах підвищення роботоздатності і довговічності сталевих виробів.

На основании собственных и литературных результатов исследований предложена феноменологическая модель, учитывающая пластифицирующее и охрупчивающее воздействие водородной среды на деформирование и разрушение металлов. С ее помощью сформулированы новые критерии, по которым можно разрабатывать водородостойкие хромоникелевые стали, а также построены аналитические зависимости для прогнозирования механических характеристик сталей в среде водорода по полученным на воздухе. Пластифицирующее воздействие водорода использовано в некоторых технологических методах повышения работоспособности и долговечности стальных изделий.

A phenomenological model that takes into account the plasticization and embrittlement of hydrogen environemnt on deformation and fracture of metals is proposed based on the own and known literature data. Proceeding from this model new criteria for chromiumnickel hydrogen-resistant steels development and also analytical relationships for prediction of mechanical characteristics of such steels are elaborated. Hydrogen plasticization influence is applied in some technological methods to increase the serviceability and durability of steel products.