Вперше публікується частина кореспонденції відомого українця з Одеси, бібліографа і громадського діяча кінця ХІХ - початку ХХ ст. М. Комарова до видавця і мецената Є. Чикаленка. Листи відображають заходи українців з ...

Оскільки після видання «Путівника по фондах відділу рукописів Інституту літератури» (Київ, 1999) фонд Марка Вовчка поповнився великою кількістю нових матеріалів від Б.Б. Лобача-Жученка та з інших джерел, подаємо опис цього ...

Уточнений текст статті, опублікованої у збірнику «Леся Українка: доба і творчість. – Т. І» (Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009. – С. 155–169).

У статті досліджуються невідомі автобіографічні записи українського письменника О. Олеся. На основі джерельних документів, зокрема листування, встановлюється датування спогадів. Написані в еміграції автобіографічні спогади ...

Уперше публікується одне з оповідань М. Грушевського, створене 1895 р. У ньому порушено проблеми свободи совісті, патріотизму, громадянського обов’язку. Соціально-психологічний конфлікт і низка інших формальних прикмет ...

Підготовка тексту, коментарі Галини Бурлаки.

У статті проведено текстологічний аналіз автографів і прижиттєвих видань повісті Панаса Мирного «Товариші», роману «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» та оповідань «Лихий попутав», «П’яниця». На цій підставі зроблено висновок ...

У статті розглянуто сто сорок сьомий та одинадцятий сонети Шекспіра в перекладі В. Дубовки. Процес редагування показано як прояв модифікації авторського тексту. Варіативність тлумачиться як спосіб творення образу, асоціативних ...