Сходознавство, 2009, № 45-46http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/207642024-03-28T11:19:44Z2024-03-28T11:19:44ZЄвропейський та євроатлантичний курс Туреччини як чинник реалізації її національної безпекиЧубарова, Р.Р.http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/207952011-06-06T09:03:28Z2009-01-01T00:00:00ZЄвропейський та євроатлантичний курс Туреччини як чинник реалізації її національної безпеки
Чубарова, Р.Р.
У статті розглядається хід співпраці Турецької Республіки з Європейським союзом, НАТО та іншими регіональними структурами безпеки. Авторка досліджує історичні, економічні і політичні передумови європейської та євроатлантичної інтеграції Туреччини. У статті дається оцінка перспективам вступу Туреччини до Європейського союзу. Зазначається, що успіх Турецької Республіки залежать від спроможності країни налагодити співпрацю з Грецією і Вірменією, а також від послідовного дотримання нею прав людини і вирішення курдської проблеми.; В статье рассматривается ход сотрудничества Турецкой Республики с Европейским союзом, НАТО и другими региональными структурами безопасности. Автор анализирует исторические, экономические и политические предпосылки европейской и евроатлантической интеграции Турции. В статье дается оценка перспективам вступления Турции в Европейский союз. Отмечается, что успех Турецкой Республики зависит от ее способности наладить сотрудничество с Грецией и Арменией, а также от последовательного соблюдения прав человека и решения курдской проблемы.; The article deals with intercourse of the Turkish Republic with the European Union, NATO and other regional security structures. The author investigates historical, economic and political background of Turkey’s European and Euro-Atlantic integration. The article stresses that prospects of eventual EU membership of the Turkish Republic are closely connected with its ability to address efficiently such security challenges as strained relations with Greece and Armenia, insufficient implementation of human rights, separatism of Kurds etc.
2009-01-01T00:00:00ZФранцузькі та англійські запозичення в сучасній перській мовіФеренчак, Ю.Р.http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/207942011-06-06T09:03:27Z2009-01-01T00:00:00ZФранцузькі та англійські запозичення в сучасній перській мові
Ференчак, Ю.Р.
Стаття присвячена питанню англійських і французьких запозичень у сучасній перській мові. Причина значної кількості англійських і французьких запозичень полягає у суттєвому впливі, який чинився Англією і Францією на політичне, культурне й економічне життя Ірану. Така ситуація склалася через низку історичних причин. У статті наводиться лексико-семантична класифікація основних тематичних груп запозичень із французької й англійської мов. При цьому значна увага приділяється особливостям фонетичної та граматичної адаптації запозичень до вимог перської мови.; Статья посвящается вопросу английских и французских заимствований в современном персидском языке. Их значительное количество в персидском языке можно пояснить существенным влиянием Англии и Франции на политическую, культурную и экономическую жизнь Ирана. Такая ситуация сложилась в результате ряда исторических причин. В статье приводится лексико-семантическая классификация основных тематических групп заимствований. При этом значительное внимание уделяется особенностям фонетической и грамматической адаптации заимствований к требованиям персидского языка.; The article is devoted to the problem of English and French borrowings in modern Persian language. The reason of a considerable number of English and French borrowings is the great influence of England and France on political, cultural and economic life of Iran. French borrowings dominate in modern Persian language for historical reasons. In article lexico-semantic classification of main thematic groups of French and English borrowings in Persian language has been given. Special attention has been paid to peculiarities of phonetic and grammatical adaptation of French and English borrowings in Persian language.
2009-01-01T00:00:00ZУчение хасидов о мессианском избавлении. Введение. Обзор предшествующих исследованийТуров, И.В.http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/207932011-06-06T09:03:29Z2009-01-01T00:00:00ZУчение хасидов о мессианском избавлении. Введение. Обзор предшествующих исследований
Туров, И.В.
В современных исследованиях доминирует концепция, что согласно вероучению хасидов мессианское избавление рассматривается главным образом в контексте индивидуальной духовной практики. При этом общественно-историческая составляющая вопроса почти полностью игнорируется. Предлагаемое исследование напротив, выявляет существенный интерес основоположников хасидизма к социально историческому аспекту учения о мессии. В статье анализируются две утопические теории раннего хасидизма: консервативная и революционная концепции мессианской эры.; У сучасних дослідженнях хасидизму домінує концепція, згідно з якою у віровченні хасидів месіанське звільнення розглядається головним чином в контексті особистої духовної практики. Натомість загально-історична складова питання лишається поза увагою. Пропоноване дослідження виявляє сутнісний інтерес фундаторів хасидизму до соціально політичного аспекту вчення про месію. В статті аналізуються дві утопічні теорії раннього хасидизму: консервативна та революційна теорії месіанської ери.; According to majority of the modern researches Hassidic teaching about messianic redemption is devoted to individual spiritual practice aspects. Thus, the socio-historical component of a question is ignored almost completely. Proposed research, in opposite, reveals essential interest of founders of the Hassidism to social-historical content of the Messianic doctrine. In the article two utopian theories of the early Hassidism have been analyzed: conservative and revolutionary concepts of the Messianic era.
2009-01-01T00:00:00ZПро створення приватної колонії розміром із пів-Європи (колоніальна політика Бельгії в другій половині XIX ст.)Тавшунський, О.М.http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/207922011-06-06T09:03:35Z2009-01-01T00:00:00ZПро створення приватної колонії розміром із пів-Європи (колоніальна політика Бельгії в другій половині XIX ст.)
Тавшунський, О.М.
Починаючи з 40-х рр. XIX ст., Бельгія проводила політику, націлену на здобуття колоніальних володінь в Африці. Леопольд II, продовжуючи політику свого батька, перейшов до активних дій. Постійно відстежуючи ситуацію в Африці, він першим звернув увагу на успіхи Стенлі. У даній ситуації труднощі в освоєнні басейну Конго були вигідними Леопольду II, оскільки стримували амбіції багатьох європейських політиків. До приходу Стенлі в басейн Конго, в регіоні не існувало постійної централізованої влади, проте за короткий термін йому вдалося створити видимість бельгійської присутності на території, колосальній за своєю площею.; Начиная c 40-х гг. XIX в., Бельгия проводила политику, нацеленную на приобретение колониальных владений в Африке. Леопольд II, продолжая политику своего отца, перешел к активным действиям. Постоянно отслеживая ситуацию в Африке, он первым обратил внимание на успехи Стэнли. В данной ситуации трудности освоения бассейна реки Конго были выгодными Леопольду II, так как сдерживали амбиции многих европейских политиков. До прихода Стэнли в бассейн Конго, в регионе не существовало постоянной централизованной власти, однако за короткое время ему удалось создать видимость бельгийского присутствия на территории, колоссальной по своей площади.; Since the 40-s of the XIX cent., Belgium started implementing policy, aiming at gathering large colonies in Africa. Leopold II, continuing his father’s policy, undertook more active steps. Monitoring the situation in Africa permanently, he was the first who paid attention to successes of Stanly. In these circumstances Leopold II profited from the difficulties which appeared in the process of reclaiming new territories in the basin of Congo river, as they restricted ambitions of many European politicians. Up to the arrival of Stanly, there was no stable central power in the region, but soon he did his best to create an illusion of Belgian presence covering the huge territories.
2009-01-01T00:00:00Z