Sempervivum marmoreum Griseb. (Crassulaceae) in the Ukrainian Carpathians: distribution, morphology, coenotic conditions, population parameters, and conservation

Abstract

Повідомляється про оселище Sempervivum marmoreum в Українських Карпатах. Цей вид не наводиться в основних українських флористичних зведеннях. Оселище розташоване на г. Кобила у південній частині Свидовецького масиву в Рахівському р-ні Закарпат-ської обл. Вказані його точне розташування і ценотичні умови. Представлено також морфологічну характеристику S. marmoreum і параметри популяції, яка є нечисленною, знаходиться під загрозою, займає площу лише у декілька м2 і потребує охорони. Вид слід внести до «Червоної книги України» як критично загрожений (CR).

Сообщается о местопроизрастании Sempervivum marmoreum в Украинских Карпатах. Этот вид не приводится в основных украинских флористических сводках. Местопроизрастание находится на г. Кобыла в южной части Свидовецкого массива в Раховском р-не Закарпатской обл. Указываются его точное расположение и ценотические условия. Приведены также морфологическая характеристика S. marmoreum и параметры популяции, которая является малочисленной, занимает площадь лишь в несколько м2, находится под угрозой исчезновения и нуждается в охране. Вид следует включить в "Красную книгу Украины" как находящийся под критической угрозой (CR).

A locality of Sempervivum marmoreum is reported from the Ukrainian Carpathians. The species has not been reported in the main Ukrainian floristic compendia. It occurs on Kobyla Mt. in the southern part of the Svydovets Range, Rakhiv District, Transcarpathian Region. Exact location and coenotic conditions of the site are presented. Morphological characters of S. marmoreum and population parameters are described as well. The population is low-numbered, threatened, occupies only several square meters and needs conservation. The species should be included into the new edition of the Red Data Book of Ukraine as critically endangered (CR).